One image – two captions: It is notable how the different captions “Me and my staff” and “Us 1916” can change the impression of one and the same image.